鐘聲雖至，天橋猶在 （電影）
片名：天橋不見了 Skywalk Is Gone, The
導演：蔡明亮
年份：2002
地區：台灣
片長：22分鐘（彩色）
語言：普通話
2002年夏天的台北，天朗氣清，但熱。那條熟悉的站前天
橋沒有了，可沒有多少人記得它。收音機的老歌節目，或
在那些日子裡，播了好幾回〈南屏晚鐘〉。相思夢醒，天
橋卻留在自己的腦海裡。
長鏡頭見著台北的夏天白晝，銀幕左上方是藍天白雲，右
上方是新光三越百貨店外的大屏幕。女子向左邊望，好像
在找甚麼。她在忠孝西路的南邊換了一兩個位置，還是找
。這個女子的名字應該叫湘琪（陳湘琪飾）。
接著鏡頭轉到行人路邊，戴帽穿厚底涼鞋的女人（陸奕靜
飾）拖著行李，準備過路。湘琪跟那女人沒有走路面下的
行人隧道，卻一先一後越過大馬路。到了馬路的另一邊，
也就是台北車站所在的一邊，她們被交通警察逮個正著。
戴帽女人高聲申辯，說以前的行人天橋好端端的，現在不
見了，害她要過馬路，然後拒交身分證。湘琪比較合作，
把身分證先交給警察，再向他打聽天橋和橋上賣表小販的
下落，但都不得要領。
交涉一番後，湘琪回到忠孝西路南端，光顧一家樓上咖啡
店。她本想喝些甚麼，或許天氣太熱，導致停水，她只能
叫蛋炒飯。她在等上菜的當兒，靠窗繼續搜索。飯後她在
路北端想向警察索回身分證，但警察堅稱已還給她。身分
證拿不回，她繼續前行，走進行人隊道，在樓跟一個向上
走的男人擦身而過。
這個男人的名字應該叫小康（李康生飾）。他跟湘琪接近
前，在公廁廁格方便兼抽煙，離廁前想洗手，又因停水而
無法成事。他沿樓梯走上路面，因湘琪的鞋聲察覺她走過
，但他只望她的背影，沒再進一步。
小康上了台北車站附近的一個辦公室，應徵色情片演員。
他聽從另一個男人的吩咐，脫剩一對襪子，接著如此答話
：以前在已拆掉的車站前天橋賣手表，曾經開過刀，看美
國色情片，常勃起。隨後他聽從吩咐，穿上醫生白袍戴上
醫生聽筒，嘗試勃起，走到跟前的陽台，讓攝錄機把他拍
下。
片尾也是長鏡頭，見到藍天白雲。白雲隨風飄，崔萍的〈
南屏晚鐘〉開始響起。
〈南屏晚鐘〉
曲：王福齡
詞：方達
唱：崔萍
我匆匆的走入森林中 森林它一叢叢
我找不到他的行蹤 只看到那樹搖風
我匆匆的走在森林中 森林它一叢叢
我看不到他的行蹤 只聽到那南屏鐘
＃南屏晚鐘 隨風飄送 它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送 它好像是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢 相思有甚麼用
我走出了叢叢森林 又看到了夕陽紅＃
重唱＃
雖然全片沒有介紹男女主角姓甚名誰，但從蔡明亮的名字
，年輕女子的說話，和取景所在的台北忠孝西路看，認識
蔡明亮的觀眾，容易的會把此片跟《你那邊幾點》（2001
）拉上關係，繼而將蔡的「小康和家庭」系列連結起來。
《你那邊幾點》的小康，在後來被拆掉的台北車站外天橋
賣手表，因此認識湘琪，湘琪後來到巴黎去了。《天橋不
見了》的女子，不知天橋和表販的下落，男子說自己賣過
表，那可以是巧合，但亦容易的被肯定為湘琪和小康的故
事的新一章——更何況，那是蔡明亮鏡頭下和小康所處的
台北。
飾小康母親的陸奕靜，和男子在辦公室的自我簡介（「開
過刀」——是否指《河流》（1997）裡小康的病？）是另
一些蛛絲馬跡，喚起追看蔡明亮電影的觀眾的記憶。如果
從「系列新一集」的想法看，《天橋不見了》是一道無型
的天橋，連接前作《你那邊幾點》和未拍好（這裡指2002
年至2004年6月期間）未拍好的《天邊一朵雲》。
在《你那邊幾點》裡，小康因為湘琪，思念巴黎，把看到
的計時器後撥七小時，並盡量認識、靠近巴黎。這種思念
最終因為他那裝滿手表的行李箱被盜而中止。而湘琪對小
康的思念，自出國前始，也可能在《天橋不見了》中止：
她問天橋和表販的下落，卻得到「不知道」的答案；而在
行人隧道樓梯跟小康遇上，卻沒及時看清楚他；結尾的〈
南屏晚鐘〉，就如湘琪的心聲般——要打消思念，走出迷
障了。然而在銀幕外的觀眾，在銀幕看到小康應徵拍小電
影，也聽說會有一部講小康拍小電影的片子，那麼已中止
的思念，可能在那部片子重生。
「小康和家庭」系列的一些元素，在《天橋不見了》也見
新的演繹。苗天飾演的父親已死，隨《你那邊幾點》片尾
的摩天輪退出故事。陸奕靜在《天橋不見了》的造型，可
以說是個非小康母親的角色，也可以說成失去丈夫後的突
變。在系列裡前作大量出現的流水和灰沈氣氛，前者完全
消失，被停水取代，而夏天陽光亦代替了前作的灰黑天。
另一個蔡明亮電影的元素時代曲，則在此片開始，進入「
小康和家庭」系列。片末那晴空長鏡，配上崔萍唱的時代
曲，教我想起小津安二郎電影的相似場面。
若把此片當成單一的短片看，我們可以看到一個講述相認
不易和都市急速變遷的故事。無需重溫《你那邊幾點》，
只從故事敘事的公式言，《天橋不見了》的男子，很大可
能是女子要找的表販。女子想找男子，但卻無法抓住相遇
一刻實現願望，令人感嘆。作為城市某處地標的天橋，市
民離開一段時間後，無法尋回，可見城市變動之快。交通
警察不知天橋下落的答案，就令人想到城市的變動，很多
時都被人有意無意的遺忘——同樣的題目也出現在蔡明亮
後來的《不散》（2003）裡：一家城內的老戲院快要關門
，卻無法引來渴求新聞的媒體採訪，這樣的變，結果就更
容易在大眾的記憶裡消失，只成了少數人的記憶。
而這一條「雖無仍在」的天橋，也如其他的蔡明亮電影般
，可以成為一些新觀眾認識他電影的起步點，它也似乎特
意的，叫新觀眾該向哪一些地方走。
官方網站
我一年前做的筆記〈那些誘人的南屏鐘聲〉
（原載網上《青年人民》，並載「港仔自嘆」個人新聞台
）
導演：蔡明亮
年份：2002
地區：台灣
片長：22分鐘（彩色）
語言：普通話
2002年夏天的台北，天朗氣清，但熱。那條熟悉的站前天
橋沒有了，可沒有多少人記得它。收音機的老歌節目，或
在那些日子裡，播了好幾回〈南屏晚鐘〉。相思夢醒，天
橋卻留在自己的腦海裡。
長鏡頭見著台北的夏天白晝，銀幕左上方是藍天白雲，右
上方是新光三越百貨店外的大屏幕。女子向左邊望，好像
在找甚麼。她在忠孝西路的南邊換了一兩個位置，還是找
。這個女子的名字應該叫湘琪（陳湘琪飾）。
接著鏡頭轉到行人路邊，戴帽穿厚底涼鞋的女人（陸奕靜
飾）拖著行李，準備過路。湘琪跟那女人沒有走路面下的
行人隧道，卻一先一後越過大馬路。到了馬路的另一邊，
也就是台北車站所在的一邊，她們被交通警察逮個正著。
戴帽女人高聲申辯，說以前的行人天橋好端端的，現在不
見了，害她要過馬路，然後拒交身分證。湘琪比較合作，
把身分證先交給警察，再向他打聽天橋和橋上賣表小販的
下落，但都不得要領。
交涉一番後，湘琪回到忠孝西路南端，光顧一家樓上咖啡
店。她本想喝些甚麼，或許天氣太熱，導致停水，她只能
叫蛋炒飯。她在等上菜的當兒，靠窗繼續搜索。飯後她在
路北端想向警察索回身分證，但警察堅稱已還給她。身分
證拿不回，她繼續前行，走進行人隊道，在樓跟一個向上
走的男人擦身而過。
這個男人的名字應該叫小康（李康生飾）。他跟湘琪接近
前，在公廁廁格方便兼抽煙，離廁前想洗手，又因停水而
無法成事。他沿樓梯走上路面，因湘琪的鞋聲察覺她走過
，但他只望她的背影，沒再進一步。
小康上了台北車站附近的一個辦公室，應徵色情片演員。
他聽從另一個男人的吩咐，脫剩一對襪子，接著如此答話
：以前在已拆掉的車站前天橋賣手表，曾經開過刀，看美
國色情片，常勃起。隨後他聽從吩咐，穿上醫生白袍戴上
醫生聽筒，嘗試勃起，走到跟前的陽台，讓攝錄機把他拍
下。
片尾也是長鏡頭，見到藍天白雲。白雲隨風飄，崔萍的〈
南屏晚鐘〉開始響起。
〈南屏晚鐘〉
曲：王福齡
詞：方達
唱：崔萍
我匆匆的走入森林中 森林它一叢叢
我找不到他的行蹤 只看到那樹搖風
我匆匆的走在森林中 森林它一叢叢
我看不到他的行蹤 只聽到那南屏鐘
＃南屏晚鐘 隨風飄送 它好像是敲呀敲在我心坎中
南屏晚鐘 隨風飄送 它好像是催呀催醒我相思夢
它催醒了我的相思夢 相思有甚麼用
我走出了叢叢森林 又看到了夕陽紅＃
重唱＃
雖然全片沒有介紹男女主角姓甚名誰，但從蔡明亮的名字
，年輕女子的說話，和取景所在的台北忠孝西路看，認識
蔡明亮的觀眾，容易的會把此片跟《你那邊幾點》（2001
）拉上關係，繼而將蔡的「小康和家庭」系列連結起來。
《你那邊幾點》的小康，在後來被拆掉的台北車站外天橋
賣手表，因此認識湘琪，湘琪後來到巴黎去了。《天橋不
見了》的女子，不知天橋和表販的下落，男子說自己賣過
表，那可以是巧合，但亦容易的被肯定為湘琪和小康的故
事的新一章——更何況，那是蔡明亮鏡頭下和小康所處的
台北。
飾小康母親的陸奕靜，和男子在辦公室的自我簡介（「開
過刀」——是否指《河流》（1997）裡小康的病？）是另
一些蛛絲馬跡，喚起追看蔡明亮電影的觀眾的記憶。如果
從「系列新一集」的想法看，《天橋不見了》是一道無型
的天橋，連接前作《你那邊幾點》和未拍好（這裡指2002
年至2004年6月期間）未拍好的《天邊一朵雲》。
在《你那邊幾點》裡，小康因為湘琪，思念巴黎，把看到
的計時器後撥七小時，並盡量認識、靠近巴黎。這種思念
最終因為他那裝滿手表的行李箱被盜而中止。而湘琪對小
康的思念，自出國前始，也可能在《天橋不見了》中止：
她問天橋和表販的下落，卻得到「不知道」的答案；而在
行人隧道樓梯跟小康遇上，卻沒及時看清楚他；結尾的〈
南屏晚鐘〉，就如湘琪的心聲般——要打消思念，走出迷
障了。然而在銀幕外的觀眾，在銀幕看到小康應徵拍小電
影，也聽說會有一部講小康拍小電影的片子，那麼已中止
的思念，可能在那部片子重生。
「小康和家庭」系列的一些元素，在《天橋不見了》也見
新的演繹。苗天飾演的父親已死，隨《你那邊幾點》片尾
的摩天輪退出故事。陸奕靜在《天橋不見了》的造型，可
以說是個非小康母親的角色，也可以說成失去丈夫後的突
變。在系列裡前作大量出現的流水和灰沈氣氛，前者完全
消失，被停水取代，而夏天陽光亦代替了前作的灰黑天。
另一個蔡明亮電影的元素時代曲，則在此片開始，進入「
小康和家庭」系列。片末那晴空長鏡，配上崔萍唱的時代
曲，教我想起小津安二郎電影的相似場面。
若把此片當成單一的短片看，我們可以看到一個講述相認
不易和都市急速變遷的故事。無需重溫《你那邊幾點》，
只從故事敘事的公式言，《天橋不見了》的男子，很大可
能是女子要找的表販。女子想找男子，但卻無法抓住相遇
一刻實現願望，令人感嘆。作為城市某處地標的天橋，市
民離開一段時間後，無法尋回，可見城市變動之快。交通
警察不知天橋下落的答案，就令人想到城市的變動，很多
時都被人有意無意的遺忘——同樣的題目也出現在蔡明亮
後來的《不散》（2003）裡：一家城內的老戲院快要關門
，卻無法引來渴求新聞的媒體採訪，這樣的變，結果就更
容易在大眾的記憶裡消失，只成了少數人的記憶。
而這一條「雖無仍在」的天橋，也如其他的蔡明亮電影般
，可以成為一些新觀眾認識他電影的起步點，它也似乎特
意的，叫新觀眾該向哪一些地方走。
官方網站
我一年前做的筆記〈那些誘人的南屏鐘聲〉
（原載網上《青年人民》，並載「港仔自嘆」個人新聞台
）
posted by Eric Spanner at 6/14/2004 01:31:00 上午
0 Comments:
發佈留言
<< Home