邊緣‧即興‧愛你愛我 （電影）

（因為這篇文章，我結識了莊james。）

片名：愛你愛我　Betelnut Beauty
年份：2000
國家／地區：台灣
片長／菲林：106分鐘，35mm（彩色）
導演：林正盛
語言：普通話及台語

風（張震飾）服完兵役，到了台北市，在捷運木柵線的一
個車站，遇見跟母親吵大架的菲（李心潔飾）。那一刻天
下起雨，菲跑到車站外大喊，風的眼神說道：「她真有點
意思」，接著就同她一起淋雨一同大喊。

菲當下覺得風怪怪的，但回到家後，就在日記寫下跟帥哥
一同在雨中那美好的經歷。接著菲跟母親再一次吵架，吵
的是母親偷看菲的日記。菲隨後藉買東西為名，離家出走
。

風在朋友家安頓好後，當晚就跟朋友到夜總會消遣。他見
到賣檳榔的菲。菲離家後，找到朋友怡麗（郭靜純飾）；
怡麗剛跟脾氣暴躁的小虎（戴立忍飾）分手。風愈發喜歡
菲，畫一張她的肖像，當成放在錢包的照片。

離開小虎的怡麗和菲，走到圍著台北市的台北縣，投靠與
小虎同幫派的光（高明駿飾）。光安排她倆在路邊的檳榔
攤當檳榔西施，賣檳榔也賣美色。本片的英文名，就是解
檳榔西施。風同時也離開朋友家租房子，恰巧房子就在菲
工作的檳榔攤附近，一天他上街走，再次碰見菲。菲瞥見
錢包的畫像，當晚二人相約出外，跳舞、兜風、談心。

菲在打電話，把心事送進爸爸的耳朵。可是不能不斷的講
，電話總要掛斷。菲在想爸爸，他比媽媽寬仁，媽媽在家
等爸爸，心情躁動。

風將菲擁入懷，安慰她。情濃，二人做起愛來。

第二天醒來，生活還得繼續。風除了當過麵包師傅和服過
兵役外，沒有其他工作經驗。他不喜歡麵包工房炎熱油膩
，想找其他工作。他佻皮，在履歷表竟繪上一個做Ｖ字勝
利手勢的男孩。

菲雖然有工作，但外間總要大力剝削當這種工作的女子。
顧客買的不只是會上癮的檳榔，還要一點檳榔西施肉光和
軟語。雜誌記者可以隨便的寫某位西施不穿肉褲招徠客人
，然後揚長而去，另一邊箱的電視台記者，就借助民意和
政府，乘機（或循俗）鞭撻檳榔攤。而市政府亦早已將檳
榔西施趕出去，因此記得此事的觀眾，可以猜想電影中的
檳榔攤，其實是設在台北縣外的都市化地區。

晚上是二人狂歡的時間。風駕摩托車，帶菲上山欣賞台北
夜色。風提起他父親說過，台北是花花世界，有錢人的地
方－－雖然市看來是中心，縣看來是最貼近中心的光環，
兩者的光度孰強孰弱，也不容易判斷，但他已經到了台北
，是縣是市似乎不太重要，有錢可賺才是主旨。

風然後跟菲到她爸爸的「金屋」樓下，見見她口中「好高
騖遠」的爸爸。菲同時跟爸爸談電話，但爸爸最後被金屋
裡的情婦拉走。菲只得跟風講她爸爸的故事。

她說，小時候家前有棵鳳凰樹，爸爸送她一本日記，當爸
爸不在的時候，可以寫日記，向爸爸訴心事。她曾說，離
家前把所有日記都燒了。風之後給她畫鳳凰樹。


菲給早前不問自拍的電影攝製隊看中，邀她飾演一個夠酷
的角色。攝製隊和她身邊的人都叫她珍惜這個機會（賜下
來的？），菲的戲中戲演出自然流暢。

光就請風談天，談天談出冒險計劃：用寶馬轎車拉脫提款
機，拿走後面的現金，測試二人膽量。即興的計劃馬上實
行，但做起來兩人笨拙不堪，最後只能拉脫汽車的保險槓
。二人落荒而逃，在車上狂笑，是少年輕狂的笑。

虎經過幾天尋找，終於在檳榔攤找到怡麗，要她回來。虎
仍然表現激動：分手時撼頭，這一回將瓶敲頭，弄的怡麗
聲聲哀求。風一切都看見，他甘願回到又熱又膩的麵包店
，也不想菲在外吃驚。

光聽到消息，即晚向虎尋仇，幸虧得幫派頭頭明哥（蔡振
南飾）勸止。光還是不甘心，覺得虎對他的初戀情人死纏
不捨，實在太過；於是他邀風一同劫掠虎管理的賭檔，一
挫銳氣。突襲得手。

風回到家，聽到菲在唱歌。有人請菲去錄音室試音，成功
了會成為歌手。風以為菲在唱歌挑逗他，親過嘴後想進一
步，菲自然拒絕，拋下一句：「不要像我媽一樣，每天等
我爸回來。」然後離開。

天亮，風不斷致電菲的流動電話，只得留言信箱，風只好
錄下他的道歉話。風把發大財得來的錢匯回家鄉，然後陪
光花錢去。可是虎的手下很快的逮著二人，把他們禁錮。
禁錮途中，聽完風留言的菲致電給風，虎聽到電話響，不
耐煩，開鎗打死風。風跟菲夜遊，供養她的承諾，就此灰
飛煙滅，只留下不久前二人飛馳天橋的回憶。


林正盛1997年拍《美麗在唱歌》，講的是兩個升不上大學
要打工，同樣叫美麗的女孩的故事，主角已不算是精英青
年（其實精英青年是否有片可拍？）。《愛你愛我》更向
所謂的邊緣推進：離家出走的女孩，檳榔西施，黑幫等等
。

雖然電影沒有指明台北市禁絕檳榔西施，但以她們和她們
的生涯為電影主題，更能突顯中心和貼近中心邊緣的並存
互靠和張力－－菲在縣內謀生，但崇尚市的潮流；縣得靠
市才能更加繁榮；而市和縣的傳媒，就在矮化妖化檳榔西
施，藉以博取受眾認同，居中心的市，更是存心排除她們
。

面對被外間排拒，她們並無意低頭或認命。菲向電影攝製
隊擲鞋子，是反抗－－儘管她最後接受對方的賞識，成為
被拍攝的演員。

劇中人亦流露「青春＝即興」的意味。風立時跟菲在雨中
大喊，菲即時離開風，還有風和光談了幾句就嘗試搶錢，
都是即興動作，沒有太多深思和計算，但他們就是肯幹，
不計較甚麼後果。當下的即興也劃下他們跟上一輩的界線
，他們企圖如上一代般，為未來許下甚麼寄望和承諾，很
容易就被打得粉碎。美好的場景不能長久，有時會教人無
奈。

這些情節就令我聯想到香港導演譚家明的《烈火青春》（
1982），一部也講即興愛情，同以暴力作結的青年電影：
兩對不同出身的男女，不太精英，追尋流行文化和愛慾。
他們當中有一人捲入日本赤軍的衝突，結果被迫隱居荒郊
，乘船流浪的希望因其中三人最後被殺而破滅。

快二十年了，類似的故事還在上演，是編劇人看電影太少
，結果故事雷同實屬巧合，還是即興、邊緣、無奈等，仍
是這一代青年的特質？

本片官方網頁

（原載「港仔自嘆」個人新聞台，並刊於網上《青年人民
》）