星期三, 4月 20, 2005

the new papa (Current Affairs)

新聖父是德國人若瑟‧拉青格（Joseph Ratzinger），聞
說是保守派。他取號Benedict XVI，「官方」譯名該稱
本篤十六世。

想到本篤會。本篤會，老牌修會也，惜未熟會規背景，只
知會祖為聖本篤（St. Benedict）。香港也有聖本篤堂，
於沙田圍，於九十年代中落成，建築風景甚為現代化。

有點好奇：如果那預言應驗的話，新教宗跟橄欖樹有甚麼
關係呢？

posted by Eric Spanner at 4/20/2005 01:06:00 上午

3 Comments:

Blogger 小P said...

網誌管理員已經移除這則留言。

週三 4月 20, 10:34:00 下午 GMT+8  
Anonymous 匿名 said...

看了那個網站，Gloria Olivia，中文是「光榮的橄欖枝」。大概是指耶穌騎驢進城時人民所拿的橄欖枝吧，「故國神遊，多情應笑我」，「心的家鄉」該有橄欖樹吧。

橄欖樹 齊豫 (特別送給阿菲和SD)

不要問我從那裏來
我的故鄉在遠方
為甚麼流浪 流浪遠方 流浪
為了天空飛翔的小鳥
為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方 流浪
還有還有
為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從那裏來
我的故鄉在遠方
為甚麼流浪 為甚麼流浪遠方
為了夢中的橄欖樹

週三 4月 20, 10:57:00 下午 GMT+8  
Blogger Eric Spanner said...

剛聞得，本篤乃葡語Bento之譯也。

週六 4月 30, 01:43:00 下午 GMT+8  

發佈留言

<< Home